Save the date!!
SOMEBODY@MASCHINENHAUS 25
28.02- 09.03
Look forward to the third edition of ‘somebody@maschinenhaus 25’. The showcases of *somebody@maschinenhaus* in 2023 and 2024 have impressively demonstrated the importance of a platform for young artists that not only offers a presentation opportunity, but also space for creative growth and exchange. The involvement of all participants in the entire process helped to dissolve traditional hierarchies and create an experimental space in which new, innovative ideas could emerge. For 2025, we are building on this experience and this time placing a clear focus on the presentation of full-length projects. The promotion of networks, the exchange between artists and the further development of Essen's dance and performance scene will continue to take centre stage.
You can find the detailed programme from January at
Freut euch auf die dritte Edition von „somebody@maschinenhaus 25“. Die Showcases von *somebody@maschinenhaus* in 2023 und 2024 haben eindrucksvoll gezeigt, wie wichtig eine Plattform für junge Künstler:innen ist, die nicht nur eine Präsentationsmöglichkeit bietet, sondern auch Raum für kreatives Wachstum und Austausch. Die Einbindung aller Teilnehmer:innen in den gesamten Prozess hat dazu beigetragen, traditionelle Hierarchien aufzulösen und einen experimentellen Raum zu schaffen, in dem neue, innovative Ideen entstehen konnten. Für 2025 bauen wir auf diesen Erfahrungen auf, und setzen diesmal einen klaren Fokus auf die Präsentation abendfüllender Projekte. Die Förderung von Netzwerken, der Austausch unter Künstler:innen und die Weiterentwicklung der Essener Tanz- und Performanceszene stehen dabei weiterhin im Mittelpunkt.
Detailliertes Programm findet ihr ab Januar unter
ART FROM SCRATCH
18th of December, 15-21 pm
space | lab, Kreuzeskirchstrasse 25 Essen
reimbursed opportunity, 8 spots
FullSpinOFF - Winter Edition
OPEN CALL for artists to share their ideas in progress
ART FROM SCRATCH is a collaboration between the physical theater network, IG Tanz and space I lab. We invite you to a chilled & caring environment to verbally or artistically share your ideas or work in progress in a way that best fits you. We will introduce and learn how to use different feedback methods. We will spend a day together to share, exchange, feedback and grow our imperfect ideas together. Co-Working and Co-creating.
What we offer:
• a space and live-audience for try outs, ideas and experiments
• a guided feedback format with different approaches
• feedback from artists of different artistic backgrounds
• reimbursed opportunity to share the process of your work
• option to participate just as an audience/feedback member
• a relaxed and cute community day, no pressure
​Who can join:
• Artists from various artistic backgrounds including video art, literature, visual arts, dance and physical theater…
• an academic background is not a requirement
• You can share anything from drafts to almost completed projects, including scenes, a text, a piece of music, a concept idea, a sketch, a powerpoint…
• You can choose the type of feedback or exchange you need
Hard Facts:
• limited space available, contact us if you’re unsure whether it fits your needs:
https://www.polymerdmt.com/de/spacelab
• Presentation should last 10 to 20 minutes per person/group
• how you present your project is up to you. We can offer minimal tech support (projector, speakers, small stage-like area)
How to register?
Registration via milena.cestao@physicaltheatrenetzwerk.de with the following information:
• Brief introduction of yourself
• Are you planning to share? If yes what are you planning to share? 1-2 sentences
• Technical needs & space options
• Feel free to let us know your accessibility needs so that we can think about them
• Preferred language (German or English)
• Intolerances and food allergies
“Kim” von Polymer DMT/ Fang Yun Lo im PACT
"Kim" is a stage production that blends dance, literature, and film, created by Fang Yun Lo. It is based on the novel "Brothers and Ghosts" by the German-Vietnamese ZEIT journalist Khuê Pham. The performance features five dancers and the author herself, exploring life between two cultures and the aftermath of the Vietnam War. Themes of family, homeland, and displacement come alive as hip-hop meets ballet and contemporary dance, documentary images merge with literary texts, and the stage design is in a constant state of transformation. The dancers alternate roles from the novel while also sharing their own personal stories.
The result is a moving panorama—from the 1960s and the division of Germany to the war in Ukraine, where families of Vietnamese descent are once again forced to flee. Where do I come from, and how do society’s great upheavals shape me?
KIM at PACT Zollverein
-
Fri, Nov 29, 2024, at 8 pm, followed by a Q&A with Fang Yun Lo and Khuê Pham
-
Sat, Nov 30, 2024, at 8 pm
Location: Bullmannaue 20a, 45327 Essen
https://www.pact-zollverein.de/programm/kim​​​​
Das Tanztheater-Stück ›Kim‹ basiert auf dem Roman ›Wo auch immer ihr seid‹ der preisgekrönten Berliner Journalistin Khuê Pham, die sich mit den Auswirkungen des Vietnamkrieges (bzw. des »amerikanischen Krieges«, wie er in Vietnam heißt) und der damit verbundenen Zerstreuung der eigenen Familie auf mehrere Kontinente auseinandersetzt. ›Kim‹ steht für den neutralen deutschen Namen, den sich die Protagonistin des Buches gibt, um den ständigen Fragen nach der Aussprache ihres vietnamesischen Namens und ihrer »wahren« Herkunft zu entgehen.Vor dem Hintergrund der Geschichte des Buches erkundet die deutsch-taiwanische Choreographin Fang Yun Lo gemeinsam mit Khuê Pham und fünf Tänzer:innen, die alle über interkulturelle Erfahrung verfügen, die langwierige Identitätssuche junger Menschen aus Einwandererfamilien. In einer Mischung aus Tanz, Literatur und Film stellen sie Fragen, die jeden bewegen: Was hat mich zu dem Menschen gemacht, der ich heute bin? Wer sind unsere Eltern – und wer bin ich? Wie wirken sich historische Katastrophen und Kriege auf das Leben ganzer Generationen aus?
KIM im PACT Zollverein
-
Fr, 29.11.24, 20 Uhr, anschließend Q&A mit Fang Yun Lo und Khuê Phạm
-
Sa, 30.11.24, 20 Uhr
Adresse: Bullmannaue 20a, 454327 Essen
https://www.pact-zollverein.de/programm/kim
Fotos: Stephan Floss
Gefördert vom:
